Update Export Template

Partially update an existing export template by (type, id). Only fields that appear in the request body are updated; everything else is left unchanged.

Endpoint

POST {BASE_URL}/api/open/v1/export-templates/update

Authentication Headers

Same as Create Translation Task. The raw POST body participates in the signature: MD5(timestamp + raw_body + appSecret).

Request Body (JSON)

{
  "type": "project_strings",
  "id": "tpl-9d3f1a2c",
  "name": "Default INI export (renamed)",
  "is_default": true
}

Field Reference

Field	Type	Required	Description
type	string	Yes	Template type, used to locate the template (not editable). See List Export Templates
id	string	Yes	Template ID, used to locate the template (not editable)
name	string	No	New name (non-empty)
format	string	No	New format: csv / json / xlsx / ini / xliff / xml
is_default	bool	No	When true, the server atomically flips every other template's is_default to false within the same type (concurrency-safe, single update)
mode	string	No	New mode: single / separate
fields	string[]	No	Replacement field list (full replace, not append)
languages	string[]	No	Replacement language list (full replace)
field_order	array	No	Replacement order (full replace); each element is { "type": "field" | "language", "value": "<name or language code>" }

Array fields are full replace, not append — if you only want to add one language, fetch the current languages first, append, then submit the whole array.

created_at / updated_at are server-managed; updated_at is refreshed on every successful update.

Response

{
  "success": true,
  "code": 0,
  "msg": "ok",
  "trace_id": "...",
  "data": {
    "type": "project_strings",
    "template": {
      "id": "tpl-9d3f1a2c",
      "name": "Default INI export (renamed)",
      "is_default": true,
      "format": "ini",
      "mode": "single",
      "languages": ["en", "ja", "ko"],
      "field_order": [
        { "type": "language", "value": "en" },
        { "type": "language", "value": "ja" },
        { "type": "language", "value": "ko" }
      ],
      "created_at": 1715520000000,
      "updated_at": 1715606400000
    }
  }
}

The returned template is the full post-update object (same shape as Get Export Template).

Error Codes

code	Description
400	Body is not a JSON object / type missing or invalid / id missing / no updatable fields / field type wrong
401	Signature invalid / timestamp expired
403	App Secret not configured
404	No template found for the given id (a wrong type also yields 404)
500	Write failed or internal error

Example

APP_KEY="5685414646a54423c891d87194d87f3f"
APP_SECRET="<your App Secret>"
BASE_URL="https://api.loxily.com"

BODY='{"type":"project_strings","id":"tpl-9d3f1a2c","name":"Default INI export (renamed)","is_default":true}'
TIMESTAMP=$(date +%s)
SIGN=$(printf '%s' "${TIMESTAMP}${BODY}${APP_SECRET}" | md5)

curl -s -X POST "${BASE_URL}/api/open/v1/export-templates/update" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "X-Loxily-AppKey: ${APP_KEY}" \
  -H "X-Loxily-Timestamp: ${TIMESTAMP}" \
  -H "X-Loxily-Sign: ${SIGN}" \
  --data "${BODY}"