Platform Changelog
Release notes, new features and important fixes for the Loxily Localize platform. For SDK client release notes, see the "Version Updates" page under each SDK.
Looking for a specific release?
The left sidebar lists every release in reverse-chronological order. Click a version to open its full release notes, or share the direct link /en/changelog/<version>.
2026.05.1 (2026-05-20)
This release focuses on context-driven translation and unified quality baselines.
- 🎉 Project-type-aware translation — prompts tailored to game / video subtitle / app UI / documentation subtypes, with worldview and project description fed into the translation context
- 🔁 Edit source text → re-translate every target language in one click — mirrors the existing "edit one target → re-translate descendants" flow, bypasses translation memory
- ⭐ Community Translation workbench overhaul — new layout, translator rating, tiered rewards, redemption center
- 🌐 LQA scores empty translations as 0 uniformly across all 50 target languages
- 🛡️ Compliance scan: bilingual rationale + one-click apply